- -P2101
essere alla porta co' sassi
тоск. подойти к концу, завершать что-л.:Non date retta alle voci che corrono sul mio matrimonio, e siate pure certa che se io fossi alla porta co' sassi di questa faccenda, ve n'avrei fatto sapere qualcosa. (G. Giusti, «Epistolario»)
Не обращайте внимания на слухи о моей женитьбе и будьте уверены, что если бы действительно я был готов на этот шаг, я бы дал Вам знать об этом.
Frasario italiano-russo. 2015.